Ready for fall

Secondhand need not always be "vintage" or "retro". Even if you fall in love with an item that is still sold in stores, it may be possible to find it secondhand - because there are many mis buys, misfits or unwanted gifts out there. I found this great poncho from CoatPeople on Trendsales.dk - it's perfect for autumn!
There are plenty of green leaves and flowers yet, but I'm already looking forward to all the warm knits I'll be wearing as the weather gets colder :-)

Secondhand behøver ikke altid være "vintage" eller "retro". Selv hvis du forelsker dig i et stykke tøj, der stadig sælges i butikkerne, kan det være muligt at finde det secondhand for der er mange "fejlkøb" eller gaver uden byttemærker derude. Jeg har fx fundet denne lækre poncho fra CoatPeople på Trendsales - den er perfekt her til efteråret!
Jeg elsker at pakke mig ind i masser af strik når vejret er blevet koldere, men nyder også at solen stadig skinner og der er masser af grønne blade og blomster endnu :-)

More new jeans - and a shirt :-)

Jeans købt på trendsales.dk - oprindeligt fra H&M
Top købt på Svanemøllen Loppemarked (mærket er klippet ud, så jeg ved ikke hvor den oprindeligt er fra)

Woop, I bought another pair of pants! I am SO happy about the other pair, and when I found these (in almost the same style but a different color) on trendsales.dk I bought them too. So now I'm totally ready if my old pants cracks (which they are extremely close to doing - why I have been on a jeans-hunt lately ;)

Woop, så har jeg købt et par bukser mere! Jeg er SÅ glad for de andre, og da jeg fandt dem her (i næsten samme model, men en anden farve) på trendsales købte jeg også dem. Så nu er jeg helt klar, hvis mine gamle bukser revner (det er de nemlig meget tæt på at gøre - derfor har jeg været lidt på buksejagt ;)

Øreringe kra Katrine Kristensen

And, yes, I'm just gonna flash my earring one more time - this time in "full glory". I think it's smart that you can dress them up and down to suit your mood :-)

Og, ja, jeg flasher lige min ørering én gang til. Men denne gang i "fuld pragt". Jeg synes det er smart at man kan dresse dem op og ned efter humør :-)

Weekend

Vasen har jeg fået i gave fra Svigerfar, som er super god til det med loppefund! Den er oprindeligt fra Royal Copenhagen.

Juice og te er selvsagt ikke genbrug, men begge er gengangere i mit køkken, som jeg jeg gerne vil anbefale! Baileys te fra Søstrene Grene og Æblejuice med strejf af ingefær fra Løgismose/Netto

Ahh, weekend:-) I have sorted, washed and bought groceries - now I'll have a little tea break before I go down and take a look at the flea market apparently held in our yard today. I wish I had known it before - because I have a whole box full of stuff I would like to sell...

Ahh, weekend :-) Jeg har ordnet, vasket og købt ind - nu skal jeg have en lille frokost pause, før jeg går ned og tager et kik på loppemarkedet som åbenbart afholdes i vores gård i dag. Jeg ville ønske jeg havde vist det i forvejen - jeg har nemlig en hel kasse med ting jeg gerne vil have solgt...